背景

         　　广西柳州钢厂位于中国广西省，是中国船舶制造行业厚钢板主要的生产商之一。2000年11月，工厂开始升级其烧结车间的主抽风机的变频系统，目标是节能并进步产品质量。

         　　烧结车间是为炼铁高炉预备铁矿石的前道工序，是炼钢过程中的一个重要组成部分。压碎的铁矿石经过一个高温焙烧炉（1,300到1,500摄氏度），在那里铁矿石形成块状，称为“烧结矿”。对于高质量烧结矿的生产过程来说，关键是要控制好焙烧炉内的气流和气压??这是主抽风机的任务。

         　　以前，焙烧炉的风量通过控制主抽风机的输出来调节。应用这种方法，不管需要多大的风量，风机电机始终以最高速度连续地运行。这样，除了效率不高外，气流和气压也很难得到精确控制，导致烧结矿的质量不稳定。车间用风机产量的5%经常是废物，而12%的产品则需要回炉。最近，柳州钢厂申请了一个名为“优化烧结矿质量技术”的专利，该技术可以实时优化过程参数，例如烧结过程中的湿度、气流和负压。为了实现此项技术，需要的良好的过程控制，柳州钢厂治理者决定采用罗克韦尔自动化变频技术更新主抽风机电机。

         挑战

         　　更新过程中一个重要的要求就是新的变频技术和原来设备的集成。这其中包括主抽风机电机?一个6KV 、2,000KW的同步电机，超过10年?和一个备用的同步电机。由于每个电机有不同的励磁电压和电流，所以解决方案必须是可调的，以满足每个电机的同步励磁。

         　　在变频器离线过程中，新的系统要求具有旁路接到50Hz干线电网的能力，这期间，使用同步电机的励磁调节器。

         解决方案

         　　柳州钢厂与罗克韦尔自动化中国中压解决方案小组一起开发出了电机变频器解决方案。“我们选择罗克韦尔自动化是由于它具有可靠的产品、先进的技术和良好的技术服务，”柳州钢厂电气设备处的吴韦君（音译）这样说道，“我们信任罗克韦尔自动化。”

         　　罗克韦尔自动化提供的超乎平常的解决方案包括一台同步电刷型电机起动器并带有励磁可调节的励磁调节器。电机起动器采用十八脉冲逆变器、十八脉冲干式变压器和十八脉冲整流器。

         　　采用励磁可调的励磁调节器可以满足主同步电机和备用电机不同的励磁需求。使用输进/输出/旁路接触器柜可以使系统具有旁路导通的能力，答应使用相同的励磁系统，可以直接把电机接到6KV干线电网中。

         　　新系统和原来电机的集成采用调节主抽风机电机的速度来控制焙烧炉的风量，而不采用挡板装置控制主抽风机的输出。另外，电机可以平滑的起动和停止。

         　　根据需要的设定，这个基于变频器的电机控制系统被集成到变频器的闭环控制结构体系中。使用PID控制可以实时的调整烧结过程中的参数。

         结论

         　　新的电机变频系统自从2001年4月投进运行以来，仅有两天的停工时间，至今已为柳州钢厂带来各方面的节约。“它带来的不仅仅是明显的节能效果，”罗先生说，“Allen-Bradley公司产品的可靠性减少了由于维护和设备故障引起的停工时间。它也使得我们优化了烧结过程。”总的来说，烧结厂每年的经济效益增加了大约四十万美元。

         　　明显的节能效应是通过减小主抽风机电机的均匀速度来完成的，目前运行在全速的85%，就可节约电能63%??即每年二十万美元的收益。尽管现在柳州钢厂也在昼夜不停的生产，系统具有的斜坡加速能力?所谓的软起动?估计每年也能节约两万美元的维护用度。综上所述，柳州钢厂主主抽风机电机的升级项目两年半内收回了投资。

         　　令柳州钢厂特别兴奋的事是这次升级带来的产品质量的进步，相当于节约开支十八万八千美元。罗说，“回炉率下降了几个百分点，然而更重要的是，废品率几乎下降为零。”这应该回功于系统实现的强大的通讯能力和良好的控制精确度??系统动态调节过程参数的能力使得可以生产更加稳定均匀的产品。

         　　下面的结构图描述了罗克韦尔自动化对信息化企业的概念。褐色虚线内的区域表示本文中讨论的目前的自动化水平。其余部分说明了目前罗克韦尔自动化所能够提供的从车间到企业以及更高层次集成的诸多的解决方案。

         　　INTEGRATING PLANT FLOOR THROUGH THE ENTERPRISE AND BEYOND

         　　整个企业以及更高层次综合的车间层

         　　MAXIMIZE ROI THROUGH IMPROVED YIELD & SPEED

         　　通过改进生产和运行速度进步产品投资回报（ROI）

         　　MAXIMIZE ROA THROUGH NON-INTERRUPTED OPERATION

         　　通过不中断的运行获得最大的资产回报（ROA）

         　　Remote Diagnostics Management 远程诊断治理

         　　MRO Suppliers MRO供货商

         　　Supply Chain Partners 供给链合作伙伴

         　　Computerized Maintenance Management System 计算机化的维护治理系统

         　　Plant Supervisory /Advanced Diagnostics 车间治理/高级诊断

         　　Modeling /Data Analysis /OEE Analysis /Scheduling /Tracking /Transacting

         　　模型/数据分析/OEE分析/进度/跟踪/交易

         　　Conditions Based Monitoring 基于监视的情况

         　　Control System Processor 控制系统处理器

         　　Legacy Devices 遗留的设备

         　　Drives 变频器

         　　Motors 电机

         　　Field Devices 现场设备 MV SMC 中压SMC

         　　The Web 网络

         　　Metals 金属

         　　e-Marketplace 电子交易市场

         　　Enterprise Systems 企业系统

         　　Sales & Operations Planning, 销售和实施计划

         　　Material Requirement Planning, 原料需求计划

         　　Capacity Requirement Planning, 生产量需求计划

         　　Supply Chain Management, 供给链治理

         　　Level 2 Host Computer 第二层主机

         　　Manufacturing BusinessWare 产业商务软件

         　　Recipe Management, 配方治理

         　　Production Scheduling, 生产进度

         　　Material Tracking, 原料跟踪

         　　Product Change Over on the Fly, 非工作期间产品改变

      ,生产车间降温设备;   　　Data & OEE Analysis 数据和OEE分析

         　　Automation Platforms 自动控制平台

         　　Master Drive Controller, 主变频器控制器

         　　Line Coordinator, 线性调节器

         　　Process Monitor, 过程监视

         　　Gauge Control 丈量控制

         　　Automation Components 自动控制部件

         　　Smart Maintenance, 智能维护

         　　Modernization 现代化